Comunicadora social, locutora y voz marca para importantes firmas comerciales (Twistos, Valmy, Farmatodo, Pantene, Sodexo, avon, entre otras), pero Lileana es mejor conocida en la industria de la voz por su extraordinaria capacidad para desdoblarse y convertirse en personajes como: “Arenita” en Bob Esponja, “Raven” en jóvenes Titanes, “Fresita” o “Frutillita”, “Gretchen” en Campamento Lakebottom, “Dennis” en Kid vs Kat o “Leshawna” en Isla del Drama. Su voz ha identificado, actuado o narrado programas en cadenas como FOX,  NatGeo, A&E, History Channel, TNT, Animal Planet, entre muchos otros.